https://pigsty.cc/tags/%E7%BF%BB%E8%AF%91/Recent content in 翻译 on PIGSTYHugozh-CNFri, 10 Jul 2026 16:02:03 +0800https://pigsty.cc/blog/db/redesign-data-intensive-app/Fri, 20 Feb 2026 00:00:00 +0000https://pigsty.cc/blog/db/redesign-data-intensive-app/<blockquote> <p>原文链接：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UHdPnubbzBI">https://www.youtube.com/watch?v=UHdPnubbzBI</a></p> </blockquote> <p><a href="https://vonng.com/db/redesign-data-intensive-app/"><img src="https://pigsty.cc/img/hero/db/redesign-data-intensive-app.webp" alt="featured"></a></p> <p>本文由 Martin Kleppmann 撰写，聊到了关于《设计数据密集型应用》第二版的一些内容。以及一些关于数据密集型应用设计的思考。</p> <p><a href="https://vonng.com/db/redesign-data-intensive-app/"><strong>阅读全文</strong></a></p>https://pigsty.cc/blog/db/ddia-v2-done/Sun, 15 Feb 2026 00:00:00 +0000https://pigsty.cc/blog/db/ddia-v2-done/<p><a href="https://vonng.com/db/ddia-v2-done/"><img src="https://pigsty.cc/img/hero/db/ddia-v2-done.jpg" alt="featured"></a></p> <p>一个上午用 codex 翻译完 DDIAv2，相比八年前三个月手工精翻，AI 的能力，在同一本书上形成了鲜明的对照。 <a href="https://vonng.com/db/ddia-v2-done/"><strong>阅读全文</strong></a></p>